La pelle parla

La pelle parla
anche quando non voglio ascoltarla.
Parla di desiderio,
di contatto,
di quella strana intimità
che cerchiamo tutti
quando ci sentiamo soli.
Ti sfioro
e sembra niente,
ma è un modo per capire
se tra noi c’è davvero
quel tipo di connessione
che nasce dalla pelle,
dal corpo,
dal bisogno di sentirsi vicini.
Il desiderio non è un fuoco,
non sempre almeno.
A volte è solo un gesto lento,
una mano che aspetta,
un brivido che arriva piano
quando il corpo ricorda
che vuole essere toccato.
E allora resto qui,
a un passo da te,
in questo silenzio
che parla più delle parole.
Un silenzio fatto di pelle,
di emozione
di quel contatto umano
che tutti cerchiamo
quando vogliamo sentirci vivi.

Versione inglese

The skin speaks
even when I don’t want to hear it.

It speaks of desire,
of touch,
of that strange intimacy
we all reach for
when we feel alone.

I brush against you
and it feels like nothing,
but it’s a way of knowing
whether there is, between us,
that kind of connection
that rises from the skin,
from the body,
from the need to be close.

Desire isn’t a fire,
not always.
Sometimes it’s only a slow gesture,
a hand that waits,
a shiver that comes softly
when the body remembers
it wants to be touched.

So I stay here,
a step away from you,
inside this silence
that says more than words.

A silence made of skin,
of simple feelings,
of that human contact
we all seek
when we want to feel alive.

Se questo testo ti e piaciuto, leggi anche : Guida alla poesia erotica di classe